1
00:00:33,329 --> 00:00:34,329
Bok, mama.

2
00:00:34,870 --> 00:00:36,270
Što radiš ovdje?

3
00:00:37,070 --> 00:00:41,850
Oh, samo sam, uh, mislio da bih mogao uzeti
drijemati

4
00:00:43,290 --> 00:00:44,290
U mom krevetu?

5
00:00:44,890 --> 00:00:49,330
Da, to je kao, hm, više je
udobno, znaš?

6
00:00:49,750 --> 00:00:50,990
Da. U redu.

7
00:00:52,830 --> 00:00:57,030
Samo, kao, moja leđa, uh,
malo me smetalo, pa.

8
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
U redu.

9
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Je li to u redu?

10
00:01:02,320 --> 00:01:03,320
Valjda je tako.

11
00:01:04,480 --> 00:01:06,220
Nekako čudno, ali to je u redu.

12
00:01:07,620 --> 00:01:09,260
Cool. Udobno ti je ovdje?

13
00:01:09,740 --> 00:01:10,940
Da. Drago mi je.

14
00:01:11,440 --> 00:01:12,440
U redu.

15
00:01:15,340 --> 00:01:16,520
Kako si?

16
00:01:18,240 --> 00:01:20,320
Hm, dobro sam.

17
00:01:23,600 --> 00:01:25,340
Čini se da si se rastegnuo u posljednje vrijeme.

18
00:01:25,680 --> 00:01:26,680
Sve u redu?

19
00:01:28,120 --> 00:01:30,220
Da, dobro sam.

20
00:01:37,000 --> 00:01:38,300
Stvari u školi, znaš.

21
00:01:39,300 --> 00:01:40,300
Nekako je stresno.

22
00:01:44,840 --> 00:01:50,660
Pa što je s tobom i tvojom djevojkom
u zadnje vrijeme, ha?

23
00:01:50,940 --> 00:01:52,640
Bilo vas je nekoliko puta
pričajući o.

24
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
Netko ti se posebno sviđa?

25
00:01:57,160 --> 00:02:01,820
Da, samo se družim s
nekoliko različitih djevojaka.

26
00:02:02,640 --> 00:02:04,720
Ne družiš se, ha? Što znači
to znači?

27
00:02:06,120 --> 00:02:07,740
Znaš, samo se družim.

28
00:02:11,940 --> 00:02:15,080
Dakle, smijem li pitati, jeste li
sigurno?

29
00:02:16,540 --> 00:02:17,540
Mama, da.

30
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
Da, naravno.

31
00:02:21,360 --> 00:02:26,380
Pa, mislim, ako ih ima nekoliko, ti
znaš, mama se mora pobrinuti da sve bude

32
00:02:26,380 --> 00:02:27,380
u redu

33
00:02:28,260 --> 00:02:29,420
Da, mama, nisam glup.

34
00:02:30,960 --> 00:02:33,900
Dakle, moj krevet je mnogo udobniji
sad?

35
00:02:35,180 --> 00:02:37,570
Da. Puno je ljepši.

36
00:02:38,270 --> 00:02:39,270
Da.

37
00:02:43,210 --> 00:02:44,069
Što nije u redu?

38
00:02:44,070 --> 00:02:49,090
Pa, ne znam. Samo, kao što sam rekao,
budi oprezan i zabavi se jer ja

39
00:02:49,090 --> 00:02:50,370
znajte da je ovo vrijeme da to učinite.

40
00:02:51,390 --> 00:02:55,210
Jer kasnije u životu, kad ga jednom nađeš
od njih i odlučiš se vjenčati,

41
00:02:55,430 --> 00:02:59,350
pa, stvari više nisu iste poslije
taj.

42
00:03:01,250 --> 00:03:02,250
kako to misliš

43
00:03:04,300 --> 00:03:07,400
ne znam Nešto o braku
samo, kao, ubija tvoj seksualni život.

44
00:03:08,460 --> 00:03:11,480
Oženiš se, nikad nemaš seks
ponovo. To se događa. to je

45
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
kao sa mnom i tvojim ocem.

46
00:03:12,500 --> 00:03:14,500
Što? Nikad više nemamo seks.

47
00:03:17,640 --> 00:03:22,480
Zašto? ne znam Kad se jednom vjenčate
i imate dijete ili dvoje, stvari

48
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
promijeniti, znaš?

49
00:03:25,580 --> 00:03:26,920
Nije baš isto.

50
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
To je ipak čudno.

51
00:03:30,580 --> 00:03:32,200
To je čudno i frustrirajuće.

52
00:03:35,370 --> 00:03:41,670
To je frustrirajuće jer sam još uvijek
žena, znaš? Kao, još uvijek volim

53
00:03:41,670 --> 00:03:42,670
sex.

54
00:03:42,910 --> 00:03:47,310
To je vjerojatno zadnja stvar koju želiš
čuti o tvojoj mami, ali još uvijek volim

55
00:03:47,310 --> 00:03:48,309
seksati se.

56
00:03:48,310 --> 00:03:52,890
Ja samo... Dakle, ja sam samo... Zabavi se.

57
00:03:53,210 --> 00:03:54,250
Zabavite se.

58
00:03:55,330 --> 00:03:57,710
Ali samo budite sigurni u isto vrijeme, of
naravno.

59
00:03:58,650 --> 00:04:01,190
Sigurna sam da tvoj otac i ja imamo oboje
naučio te o tome.

60
00:04:02,510 --> 00:04:03,670
Imaš kondome, zar ne?

61
00:04:06,640 --> 00:04:08,520
Da. Pa, moram pitati.

62
00:04:09,380 --> 00:04:10,380
Da, naravno.

63
00:04:10,440 --> 00:04:12,860
Stavljamo ih u vaše čarape svake godine
kako biste bili sigurni da imate hrpu.

64
00:04:14,980 --> 00:04:17,880
Da. Ne, ne morate brinuti
ja, mama.

65
00:04:18,660 --> 00:04:20,240
Na sigurnom sam i tako to.

66
00:04:21,360 --> 00:04:25,100
Imaš li ljubav s njima?

67
00:04:25,760 --> 00:04:26,860
Kao, sve?

68
00:04:28,700 --> 00:04:31,900
Mislim, da. Mislim, nekoliko.

69
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
Nekoliko.

70
00:04:34,140 --> 00:04:35,440
Dobro, dobro za tebe.

71
00:04:36,040 --> 00:04:37,240
To je više nego što imam.

72
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
To je frustrirajuće.

73
00:04:43,780 --> 00:04:49,720
Mislim, možda je samo... Možda je...

74
00:04:49,720 --> 00:04:54,080
Tata se jednostavno ne osjeća dobro ili
nešto.

75
00:04:55,400 --> 00:04:59,940
Pa, što god da je, nikad nisam koristio svoj
vibrator više u mom životu nego sada.

76
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
Stvarno?

77
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
Svaki dan.

78
00:05:06,240 --> 00:05:12,320
Samo nekako ne razumijem zašto tata
ne bi... ne znam. To je kao neki

79
00:05:12,320 --> 00:05:13,380
čarobno bračno prokletstvo.

80
00:05:14,360 --> 00:05:15,980
Udaj se, nikad se više ne seksaj.

81
00:05:17,100 --> 00:05:19,720
Misliš da je to garancija,
kao što bi se trebao seksati

82
00:05:19,720 --> 00:05:22,220
život, zar ne? Kao da je to ono što bi trebalo
dogoditi se. Ali ne, ne, ne, ne, ne.

83
00:05:22,240 --> 00:05:23,240
To ne ide tako.

84
00:05:23,680 --> 00:05:27,580
Oženiš se, izađeš dijete ili
dva, i nikad više nećeš imati seks.

85
00:05:27,980 --> 00:05:30,280
To je kao bračno prokletstvo, a ne
bračni blagoslov.

86
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
jednostavno ne znam.

87
00:05:35,160 --> 00:05:40,160
Mislim, ti si zgodna, mama. mislim,
kao, ne razumijem zašto.

88
00:05:41,640 --> 00:05:42,640
hvala,

89
00:05:43,400 --> 00:05:44,480
dušo, mislim.

90
00:05:46,240 --> 00:05:48,420
Samo kažem, meni je to čudno.

91
00:05:54,940 --> 00:05:57,860
Da, volio bih da imam odgovor na to.
Jer da jesam, mogao bih riješiti

92
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
problem, zar ne?

93
00:05:59,200 --> 00:06:01,160
ne znam Ne mislim te opterećivati
s mojim problemima.

94
00:06:01,840 --> 00:06:08,220
puno više nego što vam je vjerojatno stalo
čuti, ali možda se promijeni, ti

95
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
znati?

96
00:06:09,740 --> 00:06:11,560
Da, mislim, mislim da bi moglo.

97
00:06:11,780 --> 00:06:13,700
Samo treba dodati novu iskru stvarima.

98
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
Da.

99
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
opa

100
00:06:18,060 --> 00:06:19,780
Mislio sam da ovo nedostaje iz
oprati.

101
00:06:21,020 --> 00:06:22,840
Oh, malo sam ih izgubio.

102
00:06:24,580 --> 00:06:27,060
Čekaj, mislio sam da su ove u prljavom
odjeća.

103
00:06:28,820 --> 00:06:29,920
To je čudno. Čekaj, što to radiš?

104
00:06:33,479 --> 00:06:35,680
Zašto? Med? Oh, u redu.

105
00:06:36,320 --> 00:06:42,060
Hm... Pa, dušo,

106
00:06:42,300 --> 00:06:49,100
a ovo dvoje sta ste radili?
To je čudno. Nisam ih vidio. Je li

107
00:06:49,100 --> 00:06:50,200
zato si ovdje?

108
00:06:51,140 --> 00:06:52,560
Hm, da.

109
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
žao mi je

110
00:06:55,920 --> 00:06:57,520
Ovo su moji.

111
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
Da.

112
00:07:03,890 --> 00:07:06,050
a ti Ovo je pomalo neugodno,
ha?

113
00:07:12,630 --> 00:07:13,630
Ne mora biti.

114
00:07:42,410 --> 00:07:44,510
Dugo se nisam osjećala seksi.

115
00:07:46,870 --> 00:07:48,330
Baš si seksi, mama.

116
00:07:57,470 --> 00:08:01,410
Mislim, znam da je ovo... U redu.

117
00:08:03,450 --> 00:08:04,810
Malo je izmakao kontroli.

118
00:08:12,750 --> 00:08:13,750
Moram ići sada.

119
00:08:16,770 --> 00:08:17,770
Čekati.

120
00:08:17,990 --> 00:08:19,470
Zašto ne ostaneš ovdje sa mnom?

121
00:08:21,610 --> 00:08:22,930
Samo ćemo malo odrijemati zajedno.

122
00:08:25,470 --> 00:08:26,470
U redu.

123
00:08:35,809 --> 00:08:37,090
Bit ću dobro, zar ne?

124
00:11:45,230 --> 00:11:46,290
Samo odrijemaj, u redu?

125
00:11:47,510 --> 00:11:48,510
Hvala ti puno.

126
00:11:49,250 --> 00:11:50,250
U redu.

127
00:11:52,590 --> 00:11:53,950
Ne mogu ovo.

128
00:11:57,650 --> 00:11:58,650
Mama, što nije u redu?

129
00:12:00,050 --> 00:12:01,530
Što? ne znam